Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to carry forward
[phrase form: carry]
01
přenést, převést
to save something for later use or consideration
Příklady
I carried forward the skills I learned in my previous job to excel in my new role.
Přenesl jsem dovednosti, které jsem se naučil v předchozí práci, abych vynikl ve své nové roli.
Do n't forget to carry the information forward; we'll need it for the presentation.
Nezapomeňte přenést informace; budeme je potřebovat pro prezentaci.
02
přenést
to save a certain amount of money to use in future financial calculations or planning
Příklady
In accounting, you need to carry the balance forward to the next month.
V účetnictví musíte přenést zůstatek do dalšího měsíce.
Do n't forget to carry the tax deduction forward to the next filing period.
Nezapomeňte přenést daňový odpočet do dalšího podacího období.
03
postupovat, rozvíjet
to make significant progress in a particular task or project
Příklady
The team 's dedication helped carry forward the development of the new software.
Oddanost týmu pomohla posunout vpřed vývoj nového softwaru.
Despite setbacks, the company carried forward its commitment to quality.
Navzdory neúspěchům společnost pokročila ve svém závazku ke kvalitě.
