Hledat
to call down
[phrase form: call]
01
napomenout, vytknout
to tell someone they have done something wrong and express disapproval
Example
The parent called down their child for breaking a household rule.
Rodič napomenul své dítě za porušení pravidla domácnosti.
The teacher called down the class for talking during the exam.
Učitel napomenul třídu za to, že mluvila během zkoušky.
02
zavolat dolů, přivolat
to make something happen or appear as if by magic
Example
The ancient wizard could call down thunderstorms with a mere wave of his staff.
Starý čaroděj mohl zavolat dolů bouře pouhým mávnutím své hůlky.
In the enchanted forest, the sorceress chanted a spell to call down the spirits of the ancient trees.
Ve kouzelném lese čarodějnice předříkávala kouzlo, aby přivolala duchy starobylých stromů.
03
vyslovit, vykonat modlitbu
to request divine help or blessings through prayer
Example
They called down for strength during the challenging journey.
Vyslovili modlitbu za sílu během náročné cesty.
During the storm, sailors would call down for safe passage.
Během bouře námořníci vyslovili modlitbu za bezpečný průchod.
Blízká Slova
