Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Professional courtesy
01
profesionální zdvořilost
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
Příklady
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
Jako projev profesionální zdvořilosti nabídla právnička svému kolegovi bezplatnou právní radu.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
Lékaři často prokazují profesionální zdvořilost svým kolegům tím, že se vzdávají konzultačních poplatků.
02
profesionální zdvořilost, profesionální solidarita
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
Příklady
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
Důstojník pustil řidiče překračujícího rychlost poté, co zjistil, že je to kolega policista, s odvoláním na profesionální zdvořilost.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
Kritici tvrdí, že profesionální zdvořilost podkopává odpovědnost v rámci orgánů činných v trestním řízení.
