Hledat
Shifting sands
01
proměnlivý písek, měnící se písek
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "shifting sands" and when to use it?
The idiom "shifting sands" originates from the literal idea of sand dunes or desert landscapes where the terrain is constantly changing due to wind and natural erosion. Figuratively, it is used to represent an unstable or uncertain situation, often referring to circumstances or conditions that are unpredictable and subject to frequent changes. The phrase conveys the idea that one cannot rely on a stable foundation in such conditions, which may lead to difficulties or challenges in making decisions or plans.
Example
Investing in the stock market can feel like walking on shifting sands, as the values of stocks can fluctuate rapidly.
Investování na akciovém trhu může připadat jako chůze po proměnlivém písku, protože hodnoty akcií mohou rychle kolísat.
The political landscape in the region is like shifting sands, with alliances and power dynamics constantly evolving.
Politická krajina v regionu je jako proměnlivý písek, s aliančními a mocenskými dynamikami, které se neustále vyvíjejí.
Blízká Slova
