Hledat
to stand aside
[phrase form: stand]
01
ustoupit, odejít stranou
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
Example
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
Vzhledem k možnému předsudku se člen výboru rozhodl ustoupit, odejít stranou a zdržet se hlasování o této záležitosti.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
Uznávajíc potřebu neutrálního pohledu, zprostředkovatel poradil konfliktujícím stranám, aby ustoupily a nechaly ho usnadnit konverzaci.
02
ustoupit stranou, postoupit stranou
to move to the side, creating room for someone else to pass
Example
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
V zdvořilém gestu se rozhodl ustoupit stranou a nechat starší ženu projít dveřmi první.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
Gentleman zdvořile nabídl, že ustoupí stranou a nechá ostatní nastoupit do autobusu před ním.
Blízká Slova
