Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to mess with
[phrase form: mess]
01
hrát si s, zaplést se s
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
Informal
Příklady
Do n't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
Nepleťte se s elektrickým vedením, pokud nejste vyškoleni; je to nebezpečné.
He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors.
Varoval své přátele, aby se nepletli do jeho vztahu šířením pověstí.
02
žertovat s, dělat si legraci z
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
InformalPříklady
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
Vždycky se v práci popichujeme; udržuje to atmosféru lehkou a zábavnou.
I do n't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment.
Nechci tě rozčílit; jen jsem si s tebou dělal legraci, když jsem udělal ten komentář.
03
otravovat, provokovat
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
SlangPříklady
Do n't mess with me when I'm tired.
Nechoď si po mně, když jsem unavený.
He messed with the wrong crowd.
On zapletal se s nesprávným davem.
04
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
SlangPříklady
I really mess with that new song.
She messes with him heavy.
