Hledat
to mess with
[phrase form: mess]
01
zahrávat si s, míchat se do
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
Informal
Example
Do n't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
Nehrajte si s elektrickým vedením, pokud nejste vyškoleni; je to nebezpečné.
He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors.
Varoval své přátele, aby si nezahrávali s jeho vztahem šířením pomluv.
02
vtipkovat s, vtipně si zahrávat
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
InformalExample
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
V práci si vždy vtipně zahráváme; udržuje to atmosféru lehkou a zábavnou.
I do n't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment.
Nechci tě rozrušit; jen jsem si s tebou vtipkoval, když jsem tu poznámku udělal.
03
urážet, šikanovat
to criticize, mock, or insult someone
Transitive: to mess with sb/sth
InformalExample
It's not cool to mess with someone's confidence by consistently putting them down.
Není v pořádku urážet něčí sebedůvěru tím, že je neustále shazujete.
She did n't appreciate him trying to mess with her by belittling her skills in front of the team.
Nehodnotila to, že se jí snažil urážet tím, že zmenšoval její dovednosti před týmem.
Blízká Slova
