Hledat
to flood back
[phrase form: flood]
01
vtrhnout zpět, náhle se vrátit
to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly
Example
When she visited her childhood home, memories of her youth flooded back.
Když navštívila svůj rodný dům, vzpomínky na její mládí vtrhly zpět.
The old photograph album made all the family stories flood back to him.
Starý fotografický albový záznam vtrhl zpět do jeho paměti se všemi rodinnými příběhy.
02
navrátit se ve velkém množství, sopit se zpět
to return in large numbers or with force, often in a sudden and overwhelming manner
Example
With the ceasefire in place, residents started to flood back to their war-torn town.
S platným příměřím se obyvatelé začali navrátit ve velkém množství do svého válkou zničeného města.
The tourists flood back to the coastal town every summer.
Turisté se navrátí ve velkém množství do přímořského města každé léto.
Blízká Slova
