Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to pour in
[phrase form: pour]
01
přitékat, přicházet ve velkém množství
to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner
Příklady
The news of the victory spread quickly, and congratulations poured in from friends and family.
Zpráva o vítězství se rychle rozšířila a blahopřání přicházela v hojném množství od přátel a rodiny.
Once the news spread, offers of help began to pour in.
Jakmile se zpráva rozšířila, začaly přicházet nabídky pomoci.
02
proudit, hrnout se
(of people) to go or arrive somewhere in large numbers
Příklady
As soon as the gates opened, fans poured in, eager to get the best seats for the concert.
Jakmile se brány otevřely, fanoušci se nahrnuli dovnitř, dychtiví získat nejlepší místa na koncert.
Once the restaurant got featured on a popular food blog, customers started to pour in, and reservations were booked solid for weeks.
Jakmile byla restaurace představena na populárním potravinářském blogu, zákazníci začali přicházet v hojném počtu, a rezervace byly na týdny plné.
