Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Red zone
01
červená zóna
an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose
1.1
červená zóna, vysoce riziková oblast
an area with a high number of infected people where strict public health rules are applied to control the spread of infection
Příklady
In response to the spike in COVID-19 cases, the government declared the downtown district a red zone, imposing lockdowns and testing requirements.
V reakci na nárůst případů COVID-19 vláda prohlásila centrum města za červenou zónu, uvalila lockdowny a testovací požadavky.
The hospital has designated a special red zone to isolate patients with contagious illnesses and prevent further transmission.
Nemocnice vyčlenila speciální červenou zónu k izolaci pacientů s nakažlivými nemocemi a zabránění dalšímu přenosu.
02
červená zóna, 20yardová zóna
(American football) the area between the opponent's 20-yard line and the goal line, where scoring becomes a priority
Příklady
The team struggled to convert in the red zone.
Tým se snažil skórovat v červené zóně.
The red zone is where games are often won or lost.
Červená zóna je místo, kde se hry často vyhrávají nebo prohrávají.
