Red zone
01
红色区域
an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose
1.1
红区, 高风险区
an area with a high number of infected people where strict public health rules are applied to control the spread of infection
例子
In response to the spike in COVID-19 cases, the government declared the downtown district a red zone, imposing lockdowns and testing requirements.
为应对COVID-19病例的激增，政府宣布市中心区为红区，实施封锁和检测要求。
The hospital has designated a special red zone to isolate patients with contagious illnesses and prevent further transmission.
医院指定了一个特殊的红区来隔离患有传染病的患者并防止进一步传播。
02
红区, 20码区
(American football) the area between the opponent's 20-yard line and the goal line, where scoring becomes a priority
例子
The team struggled to convert in the red zone.
球队在红区转换得分上遇到了困难。
The red zone is where games are often won or lost.
红区是比赛经常决定胜负的地方。
