Caută
Selectați limba dicționarului
Red zone
01
zona roșie
an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose
1.1
zona roșie, zonă de risc ridicat
an area with a high number of infected people where strict public health rules are applied to control the spread of infection
Exemple
In response to the spike in COVID-19 cases, the government declared the downtown district a red zone, imposing lockdowns and testing requirements.
Ca răspuns la creșterea cazurilor de COVID-19, guvernul a declarat districtul central o zonă roșie, impunând lockdown-uri și cerințe de testare.
The hospital has designated a special red zone to isolate patients with contagious illnesses and prevent further transmission.
Spitalul a desemnat o zonă roșie specială pentru izolarea pacienților cu boli contagioase și prevenirea unei transmiteri ulterioare.
02
zona roșie, zona de 20 de yarzi
(American football) the area between the opponent's 20-yard line and the goal line, where scoring becomes a priority
Exemple
The team struggled to convert in the red zone.
Echipa a avut dificultăți în a marca în zona roșie.
The red zone is where games are often won or lost.
Zona roșie este locul unde jocurile sunt adesea câștigate sau pierdute.
