Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Trial balloon
01
zkoušecí balón, sondovací balón
a balloon sent up to test air currents
1.1
zkoušební balón, test reakce
a thing that is done or introduced in order to test the public's opinion
Příklady
The company sent out a trial balloon by leaking a rumor about a new product to test customer interest before investing in its development.
Společnost vypustila zkouškový balónek tím, že rozšířila pověst o novém produktu, aby otestovala zájem zákazníků před investováním do jeho vývoje.
The politician floated a trial balloon by mentioning a potential tax increase in a speech to see how the public would respond.
Politik vypustil zkoušecí balónek tím, že ve svém projevu zmínil možné zvýšení daní, aby viděl, jak veřejnost zareaguje.
