Hledat
to tame
01
zkrotit, ochočit
to make a wild animal or bird fit for living with people
Transitive: to tame a wild animal
Example
The trainer used gentle methods to tame the wild horse.
Cvičitel použil jemné metody, aby zkrotil divokého koně.
It took several weeks of patient training to tame the rescued wolf.
Trvalo několik týdnů trpělivého výcviku, než se podařilo zkrotit zachráněného vlka.
02
zkrotit, obdělávat
to prepare and develop wild or uncultivated land for farming or settlement
Transitive: to tame a land
Example
Early settlers worked tirelessly to tame the dense forests for agriculture.
První osadníci neúnavně pracovali na zkrocení hustých lesů pro zemědělství.
They tamed the barren land, transforming it into fertile fields.
Zkrotili neúrodnou půdu a proměnili ji v úrodná pole.
03
zkrotit, ovládat
to reduce the strength or influence of something
Transitive: to tame intensity of something
Example
The new policies were designed to tame the rising inflation.
Nové politiky byly navrženy tak, aby zkrotily rostoucí inflaci.
She worked hard to tame her fear of public speaking.
Pracovala tvrdě, aby zkrotila svůj strach z veřejného mluvení.
tame
01
krotký, domácí
(of an animal) fit to live with people and not afraid of them
Example
The once wild horse became tame after months of gentle training and care by its owner.
Kdysi divoký kůň se stal krotkým po měsících jemného výcviku a péče svého majitele.
Children at the petting zoo delighted in feeding the tame goats and sheep, who eagerly nibbled from their hands.
Děti v zoo pro kontakt se radovaly z krmení krotkých koz a ovcí, které dychtivě okusovaly z jejich rukou.
02
plochý a nezajímavý, fádní
flat and uninspiring
03
krotký, tichý
very restrained or quiet
04
krotký, poslušný
very docile
