Hledat
to take apart
[phrase form: take]
01
rozebrat, disassemblovat
to disassemble or separate into its individual components or parts
Transitive: to take apart an object
Example
I need to take the computer apart to fix the internal components.
The mechanic took apart the engine to identify the problem.
02
rozebrat, zpochybnit
to strongly criticize someone or something
Transitive: to take apart a work or idea
Example
The political analyst sought to take apart the candidate's platform with pointed questions.
Politický analytik se snažil rozebrat platformu kandidáta pomocí cílených otázek.
The critic systematically took apart the movie in his review.
Kritik systémově rozebral film ve své recenzi.
03
analyzovat, rozebrat
to analyze something by its essential components or features
Transitive: to take apart sth
Example
The teacher asked the students to take the equation apart and identify each part.
Učitel požádal studenty, aby analyzovali rovnici a identifikovali každou část.
The scientist took the chemical compound apart to study its elements.
Vědec analyzoval chemickou sloučeninu, aby prostudoval její prvky.
Blízká Slova
