to take apart
[phrase form: take]
01
分解する, ばらばらにする
to disassemble or separate into its individual components or parts
Transitive: to take apart an object
例
I need to take the computer apart to fix the internal components.
内部部品を修理するためにコンピュータを分解する必要があります。
02
分解する, 強く批判する
to strongly criticize someone or something
Transitive: to take apart a work or idea
例
The journalist aimed to take the government's policy apart in her investigative article.
そのジャーナリストは、調査記事で政府の政策を批判することを目指した。
03
分解する, 分析する
to analyze something by its essential components or features
Transitive: to take apart sth
例
The teacher asked the students to take the equation apart and identify each part.
先生は生徒たちに方程式を分解して、各部分を特定するように頼んだ。
