Hledat
Stiff upper lip
01
tvrdá huba, odolnost vůči emocím
the ability to hide one's emotions and seem calm in unpleasant or difficult situations
IdiomWhat is the origin of the idiom "stiff upper lip" and when to use it?
The origin of the idiom "stiff upper lip" can be traced back to British culture and its historical context. It is believed to have emerged during the Victorian era in the 19th century when displaying emotional restraint and maintaining a composed demeanor were highly valued traits, particularly among the British upper class. It is often invoked during times of personal hardship, loss, or tragedy, urging individuals to remain strong and composed despite their emotional turmoil.
Example
She always keeps a stiff upper lip, no matter how challenging the situation.
Vždy si udržuje tvrdou hubu, bez ohledu na to, jak náročná situace je.
They face adversity with a stiff upper lip, maintaining their composure and resolve.
Čelí nepřízni osudu s tvrdou hubou, udržují klid a odhodlání.
