Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to stick with
[phrase form: stick]
01
držet se, zůstat věrný
to persist in doing a plan, idea, or course of action over time
Transitive: to stick with a plan or idea
Příklady
I 'm going to stick with my diet and exercise routine until I reach my goals.
Budu se držet své diety a cvičební rutiny, dokud nedosáhnu svých cílů.
The student decided to stick with tutoring to improve her math skills.
Studentka se rozhodla zůstat u doučování, aby zlepšila své matematické dovednosti.
02
zůstat v paměti, vryt se do paměti
to persistently remain in one's thoughts or memory over time
Transitive: to stick with sb
Příklady
The inspiring speech really stuck with me and changed my perspective.
Inspirativní projev se mi opravdu vryl do paměti a změnil můj pohled.
Something about the unsolved crime stuck with the detective long after retiring.
Něco na nevyřešeném zločinu zůstalo s detektivem dlouho po odchodu do důchodu.
03
zůstat věrný, být s
to stay committed to someone
Transitive: to stick with sb
Příklady
I ’ll stick with you through all the challenges.
Zůstanu s tebou přes všechny výzvy.
She decided to stick with her decision, despite the criticism.
Rozhodla se zůstat u svého rozhodnutí, navzdory kritice.
04
zůstat s, přilnout k
to remain close to someone and accompany them wherever they go, often for assistance or protection
Transitive: to stick with sb
Příklady
The bodyguard stuck with the celebrity to ensure their safety in the crowd.
Osobní strážce zůstal s celebritou, aby zajistil jejich bezpečnost v davu.
The explorer stuck with the guide throughout the journey in the jungle.
Průzkumník zůstal s průvodcem po celou dobu cesty džunglí.
