Hledat
to soup up
[phrase form: soup]
01
vyladit, vylepšit
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Example
The garage offers services for souping up trucks to improve towing capacity.
Garáž nabízí služby pro vyladění kamionů, aby se zlepšila jejich tažná kapacita.
The racing team constantly works on souping up their cars for optimal speed on the track.
Závodní tým neustále pracuje na vyladění svých aut pro optimální rychlost na trati.
02
vylepšit, zesílit
to enhance or intensify a situation, competition, or activity
Example
They decided to soup up the party by adding colorful decorations and lively music.
Rozhodli se vylepšit večírek přidáním barevných dekorací a živé hudby.
The coach implemented new training techniques to soup up the team's performance.
Trenér zavedl nové tréninkové techniky, aby vylepšil výkonnost týmu.
