Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to send away
[phrase form: send]
01
poslat pryč, odstranit
to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior
Příklady
She decided to send her toxic friend away after years of unhealthy friendship.
Rozhodla se poslat pryč svého toxického přítele po letech nezdravého přátelství.
The host had to send away some guests as the party became too crowded.
Hostitel musel některé hosty poslat pryč, protože se večírek stal příliš přeplněným.
02
odstranit, poslat pryč
to remove or make something leave a particular location or situation
Příklady
Please send the negative influences away from your life.
Prosím, odešlete negativní vlivy pryč ze svého života.
She decided to send away her old clothes to make room for new ones.
Rozhodla se poslat své staré oblečení, aby uvolnila místo pro nové.
03
propustit, vyhodit
to fire someone from their job or position, usually against their will
Příklady
The company had to send away several employees due to budget cuts.
Společnost musela propustit několik zaměstnanců kvůli rozpočtovým škrtům.
The manager had to send away the underperforming team member after multiple warnings.
Manažer musel po několika varováních propustit člena týmu, který podával špatné výkony.
04
poslat, odeslat
to send someone to a specific location, usually for a long period of time
Příklady
She sent her son away to a boarding school.
Poslala svého syna na internátní školu.
The military sent away the soldiers to their assigned bases.
Armáda poslala vojáky na jejich přidělené základny.
05
odeslat, poslat
to arrange for goods or items to be delivered to a specific location
Příklady
She sent the online purchase away to her home address for delivery.
Ona poslala online nákup na svou domácí adresu k doručení.
The company sent away the product orders to various customer locations.
Společnost odeslala objednávky produktů na různá místa zákazníků.
