to send away
[phrase form: send]
01
追い払う, 遠ざける
to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior
例
She decided to send her toxic friend away after years of unhealthy friendship.
彼女は何年もの不健全な友情の後、有毒な友人を追い出すことに決めました。
02
追い払う, 送り出す
to remove or make something leave a particular location or situation
例
She decided to send away the clutter in her house to create a more organized living space.
彼女は家の中の散らかりを片付けることに決め、より整理された生活空間を作りました。
03
解雇する, 追い出す
to fire someone from their job or position, usually against their will
例
The company had to send away several employees due to budget cuts.
予算削減のため、会社は数人の従業員を解雇しなければならなかった。
04
送り出す, 追い遣る
to send someone to a specific location, usually for a long period of time
例
The coach had to send away the injured player from the game for medical attention.
コーチは、負傷した選手を医療処置のために試合から遠ざけなければならなかった。
05
送る, 発送する
to arrange for goods or items to be delivered to a specific location
例
She sent the online purchase away to her home address for delivery.
彼女はオンライン購入品を自宅住所に送り、配達してもらった。
