Hledat
Puddle
Příklady
The puddle reflected the lights of the city at night, creating a shimmering effect on the pavement.
Kaluž odrážela v noci světla města a vytvářela na chodníku třpytivý efekt.
1.1
louže, kaluž
anything that looks like a small pool of liquid
Příklady
She stepped around a puddle of soup on the floor.
Obešla louži polévky na podlaze.
02
směs jílu a písku, blátivá směs
a mixture of clay and sand, applied wet to line ponds so that it forms a watertight layer when dry
Příklady
The puddle prevented water from leaking from the pond.
Blátivá louže zabránila úniku vody z rybníka.
to puddle
01
čurat, močit
to pass urine
Příklady
He puddled quietly during the night.
Tiše močil během noci.
02
zmást, poplést
to muddle or confuse
Příklady
The noise puddled his concentration.
Hluk zmatl jeho soustředění.
03
šplouchat, míchat
to stir or mess around in a liquid or semi-liquid substance
Příklady
They puddled in the clay while shaping pots.
Oni se brodili v hlíně při tvarování hrnců.
04
tvořit kaluž, dělat kaluž
to form or create a puddle
Příklady
The hose puddled water on the driveway.
Hadice vytvořila louži vody na příjezdové cestě.
05
hníst, míchat
to work or knead a wet mixture, such as clay, mud, or concrete
Příklady
The artisan puddled the clay for the sculpture.
Řemeslník hnětl hlínu pro sochu.
06
zablátit, zvlhčit
to dip into wet soil or mud before planting
Příklady
The gardener puddled the soil before sowing seeds.
Zahradník uhnětl půdu před setím semen.
07
pudlovat, čistit pudlováním
to process a metal or material using puddling techniques, such as refining, mixing, or removing impurities
Příklady
They puddled the alloy to achieve the desired composition.
Pudlovali slitinu, aby dosáhli požadovaného složení.
08
hrát si v kalužích, šplouchat se ve vodě
to splash or play in a puddle or shallow water
Příklady
Toddlers puddled near the garden hose.
Batolata se cákají u zahradní hadice.
