Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to pipe down
[phrase form: pipe]
01
ztichnout, uklidnit se
to stop talking or making noise
Příklady
Whenever the teacher enters, the students usually pipe down.
Kdykoli učitel vstoupí, studenti obvykle ztichnou.
The moment the principal stepped onto the stage yesterday, the assembly piped down.
V okamžiku, kdy ředitel včera vstoupil na pódium, shromáždění ztichlo.
02
uklidnit, přimět k tichu
to cause someone or something to become quiet
Příklady
The teacher tried to pipe down the noisy classroom by turning off the lights momentarily.
Učitel se pokusil uklidnit hlučnou třídu tím, že na chvíli zhasl světla.
When the argument between the two colleagues became too heated, their supervisor stepped in to pipe them down.
Když se hádka mezi dvěma kolegy příliš vyhrotila, jejich nadřízený zasáhl, aby je uklidnil.
