Hledat
to mingle
01
míchat, smíchat
to mix with other things
Intransitive
Example
The flavors of herbs and spices mingle in the soup, creating a rich and savory taste.
Chutě bylin a koření se v polévce míchají, čímž vytvářejí bohatou a lahodnou chuť.
In the multicultural city, diverse cultures mingle, resulting in a vibrant and dynamic community.
Ve multikulturním městě se mísí různé kultury, což vede k živé a dynamické komunitě.
02
smíchat se, socializovat
to socialize and interact with others at a social event or gathering
Intransitive: to mingle | to mingle with sb
Example
At the party, she liked to mingle with different groups of people, engaging in lively conversations.
Na večírku se ráda smíchala s různými skupinami lidí a zapojila se do živých rozhovorů.
As the networking event began, professionals started to mingle, exchanging business cards and ideas.
Když akce pro navazování kontaktů začala, profesionálové se začali socializovat, vyměňovali si vizitky a nápady.
03
mísit se, smíchat se
to become mixed or blended together
Intransitive: to mingle | to mingle with sth
Example
As the colors spread on the canvas, they began to mingle, creating new shades and hues.
Jak se barvy na plátně šířily, začaly se mísit, vytvářející nové odstíny a tóny.
In the bustling marketplace, the sounds of vendors and shoppers mingled.
Na rušném tržišti se mixovaly zvuky prodejců a nakupujících.
04
mísit, kombinovat
to combine different elements actively
Transitive: to mingle different elements
Example
The chef decided to mingle various spices to create a unique flavor for the dish.
Šéfkuchař se rozhodl kombinovat různé koření, aby vytvořil jedinečnou chuť pokrmu.
She carefully mingled different colors of paint on the palette before applying them to the canvas.
Opatrně mísila různé barvy barvy na paletě, než je nanesla na plátno.
