Hledat
to mark down
[phrase form: mark]
01
snížit cenu, zlevnit
to lower the price of something, often temporarily
Example
The store marked down the price of the jeans by 50 %.
Obchod snížil cenu džín o 50%.
The car dealership is marking down all their used cars to make room for new inventory.
Autobazar snižuje ceny všech svých ojetých vozů, aby uvolnil místo pro nové zásoby.
02
zaznamenat, poznamenat
to record or note something for future reference or action
Example
The teacher marked down the important points from the lecture for the students to review.
Učitel poznamenal důležité body z přednášky, aby si je studenti mohli zopakovat.
The building is marked down for demolition in next year ’s budget.
Budova je označena k demolici v rozpočtu na příští rok.
03
snížit známku, strhnout body
to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings
Dialect
British
BritishExample
The teacher marked down his essay for poor grammar.
Učitel snížil známku za jeho esej kvůli špatné gramatice.
The student 's score was marked down for not answering all of the questions.
Skóre studenta bylo sníženo za to, že neodpověděl na všechny otázky.
