Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to lift up
[phrase form: lift]
01
zvednout, pozvednout
to take someone or something and move them upward
Transitive: to lift up sb/sth
Příklady
The father lifted up his son onto his shoulders for a better view of the parade.
Otec zvedl svého syna na ramena, aby měl lepší výhled na přehlídku.
The construction worker lifted the heavy beam up and placed it in position.
Stavební dělník zvedl těžký trám a umístil ho na místo.
02
povzbudit, potěšit
to elevate someone's mood and make them feel happier or more hopeful
Transitive: to lift up someone's mood
Příklady
The act of kindness lifted up the homeless man's heart and gave him a glimmer of hope for the future.
Akt laskavosti pozvedl náladu bezdomovce a dal mu záblesk naděje do budoucna.
The therapist 's empathetic words lifted up her mood and gave her the strength to confront her challenges.
Terapeutova empatická slova pozvedla její náladu a dodala jí sílu čelit jejím výzvám.
