Hledat
to leak out
[phrase form: leak]
01
vytáhnout na světlo, prozradit
to disclose secret or classified information that was meant to be kept concealed
Example
The whistleblower leaked out evidence of corruption within the government, sparking an investigation.
Whistleblower vytáhnul na světlo důkazy o korupci v rámci vlády, což vyvolalo vyšetřování.
The employee accidentally leaked out confidential client information, compromising data security.
Zaměstnanec náhodou vytáhnul na světlo důvěrné informace o klientech, čímž ohrozil bezpečnost dat.
02
unikat, vyniknout
(of secret information) to become known to unauthorized individuals or the public
Example
Classified documents are leaking out to the press.
Utajované dokumenty unikají do tisku.
The company's financial records leaked out to the public.
Finanční záznamy společnosti unikly na veřejnost.
03
utíkat ven, vytékat ven
(of gas or liquid) to flow through a crack or small hole
Example
The water is leaking out of the old faucet.
Voda utíká ven ze starého kohoutku.
The gas from the ruptured pipe leaked out into the room.
Plyn z prasklé trubky vytékal ven do místnosti.
