to go around
[phrase form: go]
01
يدور, يدور حول
to rotate or spin around an axis or center point
Intransitive
Transitive: to go around sth
أمثلة
The ceiling fan blades go around to circulate air in the room.
ريش مروحة السقف تدور لتدوير الهواء في الغرفة.
Earth 's rotation causes the planet to go around, creating day and night.
دوران الأرض يجعل الكوكب يدور، مما يخلق النهار والليل.
02
يزور, يتفقد
to visit someone or a place that is in close proximity
Intransitive: to go around somewhere
أمثلة
We decided to go around to our neighbor's house to borrow some sugar.
قررنا التوجه إلى منزل جارنا لاستعارة بعض السكر.
It 's convenient to go around to the corner store for groceries.
من الملائم التجول إلى المتجر في الزاوية لشراء البقالة.
03
ينتشر, يتداول
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
Intransitive
Transitive: to go around a place or network
أمثلة
The video of the surprise proposal went around social media, gaining thousands of views.
انتشر فيديو عرض الزواج المفاجئ على وسائل التواصل الاجتماعي، وحصل على آلاف المشاهدات.
The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless.
شهد الحدث الخيري توزيع البطانيات والملابس الدافئة لمساعدة المشردين.
04
يكفي, يكون متاحًا
to be sufficient or available for a particular purpose or need
Intransitive
أمثلة
With a generous supply of art materials, there 's enough paint to go around for the entire art class.
مع توفير سخي لمواد الفن، هناك ما يكفي من الطلاء للتوزيع على فصل الفن بأكمله.
We prepared plenty of sandwiches, so there 's enough food to go around for everyone at the picnic.
لقد أعددنا الكثير من السندويشات، لذا هناك ما يكفي من الطعام للتجول للجميع في النزهة.
05
ينتشر, يتفشى
(of an infectious disease) to be transmitted or spread from person to person
Intransitive
أمثلة
During flu season, the influenza virus tends to go around, affecting many individuals.
خلال موسم الإنفلونزا، يميل فيروس الإنفلونزا إلى الانتشار، مما يؤثر على العديد من الأفراد.
The common cold can easily go around in a crowded classroom or office.
يمكن أن ينتشر الزكام بسهولة في فصل دراسي أو مكتب مزدحم.
06
يتصرف, يعتاد على
to frequently exhibit a specific state, behavior, or mannerism
Intransitive: to go around in a specific manner
أمثلة
She always goes around with a positive attitude, even in challenging situations.
هي دائماً تتجول بموقف إيجابي، حتى في المواقف الصعبة.
Sarah often goes around dressed in casual attire, even in the office.
سارة غالباً ما تتجول مرتدية ملابس عادية، حتى في المكتب.
07
يتجول مع, يقضي الوقت مع
to regularly spend time and socialize with someone
Intransitive: to go around | to go around with sb
أمثلة
They have been going around together since high school.
هم يتجولون معًا منذ المدرسة الثانوية.
I used to go around with a bad crowd during my teenage years.
كنت أتجول مع مجموعة سيئة خلال سنوات مراهقتي.
