to drop out
[phrase form: drop]
01
انسحب, تخلى عن
to stop going to school, university, or college before finishing one's studies
Intransitive: to drop out | to drop out of school or university
أمثلة
Due to personal reasons, she had to make the difficult decision to drop out of college.
لأسباب شخصية، كان عليها اتخاذ القرار الصعب بـ الانسحاب من الكلية.
Financial constraints forced him to drop out of university and seek employment.
القيود المالية أجبرته على الانسحاب من الجامعة والبحث عن عمل.
02
يستسلم, يتخلى
to admit defeat and discontinue an effort
Intransitive: to drop out | to drop out of an effort or activity
أمثلة
Faced with constant setbacks, she decided to drop out of the competition.
في مواجهة النكسات المستمرة، قررت الانسحاب من المنافسة.
After numerous failed attempts, he finally chose to drop out and pursue a different career path.
بعد العديد من المحاولات الفاشلة، اختار في النهاية الانسحاب والسعي في مسار مهني مختلف.
03
انسحب, عاش خارج نطاق المجتمع
to reject to adopt an ordinary social life, following an alternative lifestyle
Intransitive: to drop out | to drop out of ordinary life
أمثلة
After a period of soul-searching, he decided to drop out and live a more unconventional lifestyle.
بعد فترة من البحث عن الذات، قرر الانسحاب وعيش نمط حياة غير تقليدي أكثر.
They chose to drop out of the mainstream society and embrace a bohemian way of living.
اختاروا الانسحاب من المجتمع السائد واعتناق أسلوب حياة بوهيمي.
