to cut back
[phrase form: cut]
01
يقلص, يخفض
to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable
Transitive: to cut back on sth
أمثلة
Faced with financial challenges, the company had to cut back on its workforce.
واجهت الشركة تحديات مالية واضطرت إلى تخفيض قوتها العاملة.
Environmental initiatives aim to encourage people to cut back on energy consumption.
تهدف المبادرات البيئية إلى تشجيع الناس على تقليل استهلاك الطاقة.
02
العودة إلى الوراء, التراجع
to go back in time
Intransitive: to cut back | to cut back to a time
أمثلة
In times of stress, some people may emotionally cut back to earlier, simpler stages of their lives.
في أوقات التوتر، قد يتراجع بعض الناس عاطفياً إلى مراحل سابقة وأبسط من حياتهم.
The novel 's narrative often cut back to the protagonist's childhood, providing insights into their formative years.
كثيرًا ما تعود سردية الرواية إلى طفولة البطل، مما يوفر نظرة ثاقبة على سنواته التكوينية.
03
يقلل, يخفض
to do or consume less of something such as food or activities, usually to improve overall health
Transitive: to cut back on food or activities
أمثلة
Due to environmental concerns, the city decided to cut back on industrial emissions.
بسبب المخاوف البيئية، قررت المدينة تقليل الانبعاثات الصناعية.
Health officials recommended that individuals cut back on their intake of processed foods for better well-being.
أوصى مسؤولو الصحة بأن يقلل الأفراد من تناولهم للأطعمة المصنعة لتحسين الرفاهية.
04
تقليم, قص
to cut off the top parts of a tree, bush, or other plant to either reduce their size or help them grow
Transitive: to cut back a plant
أمثلة
The gardener advised cutting back the rose bushes in early spring to stimulate new growth.
نصح البستاني بتقليم شجيرات الورد في أوائل الربيع لتحفيز النمو الجديد.
To maintain the hedge 's neat appearance, it 's essential to cut back the overgrown branches regularly.
للحفاظ على المظهر الأنيق للسياج، من الضروري تقليم الفروع المتضخمة بانتظام.
