to confine
01
حصر, تقييد
to keep someone or something within limits of different types, such as subject, activity, area, etc.
Transitive: to confine scope or extent of something
أمثلة
The doctor advised him to confine his activities to avoid aggravating his injury.
نصحه الطبيب بأن يحد من أنشطته لتجنب تفاقم إصابته.
The terms of the agreement confine the company's use of the data to specific purposes.
شروط الاتفاقية تحد من استخدام الشركة للبيانات لأغراض محددة.
02
حصر, حجز
to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place
Transitive: to confine a person or animal
أمثلة
The zookeepers must confine the lions in secure enclosures for safety.
يجب على حراس حديقة الحيوانات حصر الأسود في أماكن آمنة من أجل السلامة.
During the quarantine, individuals were confined to their homes to prevent the spread of the virus.
خلال الحجر الصحي، تم حصر الأفراد في منازلهم لمنع انتشار الفيروس.
03
حصر, حجز
to keep something or someone within a specific area or space by limiting their movement
Transitive: to confine sb/sth
أمثلة
The storm confined them indoors for the entire day.
العاصفة حصرتهم في الداخل طوال اليوم.
The small boat was confined to the harbor due to rough waters.
كان القارب الصغير محصورًا في الميناء بسبب المياه المضطربة.
04
يحصر, يحبس
to surround or close in on something or someone
Transitive: to confine sb/sth
أمثلة
The walls of the room confined him, making him feel trapped.
جدران الغرفة حصرته، مما جعله يشعر بأنه محاصر.
The storm clouds began to confine the area, blocking the view of the sky.
بدأت سحب العاصفة في تحصين المنطقة، مما حجب رؤية السماء.
شجرة معجمية
confined
confinement
confining
confine
