to affect
01
يؤثر, يغير
to cause a change in a person, thing, etc.
Transitive: to affect sth
أمثلة
The sudden loss of her job profoundly affected her emotional well-being.
أثر فقدان وظيفتها المفاجئ بشكل عميق على صحتها العاطفية.
The change in weather can affect people's moods and energy levels.
يمكن أن يؤثر تغير الطقس على مزاج الناس ومستويات طاقتهم.
02
يؤثر, يصيب
to cause illness or medical conditions in an individual
Transitive: to affect sb
أمثلة
The flu virus can quickly affect individuals, causing symptoms such as fever, cough, and fatigue.
يمكن لفيروس الإنفلونزا أن يؤثر بسرعة على الأفراد، مسبباً أعراضاً مثل الحمى والسعال والتعب.
Mosquito bites can affect individuals with diseases such as malaria or dengue fever.
لدغات البعوض يمكن أن تؤثر على الأفراد المصابين بأمراض مثل الملاريا أو حمى الضنك.
03
يتظاهر, يبدي
to display or express an emotion, attitude, or demeanor that is not genuinely felt
Transitive: to affect an emotion or attitude
أمثلة
During the job interview, he tried to affect confidence, although he felt nervous inside.
خلال مقابلة العمل، حاول إظهار الثقة، على الرغم من أنه كان يشعر بالتوتر في الداخل.
She decided to affect happiness at the party, even though she was dealing with personal challenges.
قررت أن تظهر السعادة في الحفلة، على الرغم من أنها كانت تواجه تحديات شخصية.
04
يؤثر, يحرك المشاعر
to produce an emotional or cognitive influence or impact on someone or something
Transitive: to affect sb
أمثلة
The touching documentary about resilience and hope deeply affected the viewers.
أثر الفيلم الوثائقي المؤثر عن المرونة والأمل بشكل عميق في المشاهدين.
The tragic news of a natural disaster can significantly affect communities, leaving residents in a state of shock and grief.
يمكن أن تؤثر أنباء الكارثة الطبيعية المأساوية بشكل كبير على المجتمعات، مما يترك السكان في حالة صدمة وحزن.
Affect
01
عاطفة, انفعال
the conscious subjective aspect of feeling or emotion
شجرة معجمية
affected
affecting
affection
affect
