to add up
[phrase form: add]
01
يتطابق, يكون منطقيا
to be logically consistent
Intransitive
أمثلة
The financial figures in the report do n't add up; there seems to be an error.
الأرقام المالية في التقرير لا تتلاءم؛ يبدو أن هناك خطأ.
Her explanation of the situation did n't add up, and I had my doubts.
تفسيرها للموقف لم يتناسب, وكان لدي شكوك.
02
يتراكم, يزيد
to increase in number or amount over time
Intransitive
أمثلة
The pressure has been adding up at work, and it's starting to affect my stress levels
الضغط يتزايد في العمل، وهو بدأ يؤثر على مستويات التوتر لدي.
Over the years, the wear and tear on the car 's engine added up, leading to its breakdown.
على مر السنين، تراكم التآكل في محرك السيارة، مما أدى إلى تعطله.
03
جمع, حساب المجموع
to find the total of a set of numbers or quantities
Transitive: to add up numbers or quantities
أمثلة
Please add up the expenses for the month and provide me with the total.
يرجى جمع نفقات الشهر وتزويدي بالإجمالي.
Add these numbers up and tell me the result.
اجمع هذه الأرقام وأخبرني بالنتيجة.
04
يقيم, يُكَوِّن رأياً
to form an opinion by considering different factors
Transitive: to add up an opinion
أمثلة
After hearing all the arguments in the debate, I added up my opinion on the topic.
بعد سماع جميع الحجج في النقاش، لخصت رأيي في الموضوع.
Let 's add up our impression of the new employee after working with them for a few weeks.
دعونا نلخص انطباعنا عن الموظف الجديد بعد العمل معه لبضعة أسابيع.
