honey-toungued
01
لسان العسل, متحدث عذب
talking in a pleasing manner, often to charm or manipulate others
أمثلة
A honey-tongued salesman, promising miracles with each product he pitches.
بائع لسانه عسل، يعد بالمعجزات مع كل منتج يعرضه.
02
لسان العسل, كلام معسول
(of a text, statement, etc.) written or spoken in a smooth, flattering, and insincere manner, aiming to persuade or impress others
أمثلة
His honey-tongued compliments were so smooth that it was hard to tell if he truly meant them.
كانت مجاملاته المعسولة ناعمة لدرجة أنه كان من الصعب معرفة ما إذا كان يقصدها حقًا.
