professional courtesy
/prəˈfɛʃənəl ˈkɜrtəsi/
/prəˈfɛʃənəl ˈkɜːtəsi/
Professional courtesy
01
المجاملة المهنية
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
أمثلة
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
كبادرة من اللياقة المهنية، قدمت المحامية استشارة قانونية مجانية لزميلها.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
غالبًا ما يقدم الأطباء المجاملة المهنية لزملائهم الأطباء من خلال التنازل عن رسوم الاستشارة.
02
اللياقة المهنية, التضامن المهني
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
أمثلة
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
سمح الضابط لسائق السرعة الزائدة بالمغادرة بعد اكتشاف أنه زميل شرطي، مستشهدًا بالمجاملة المهنية.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
يجادل النقاد بأن اللياقة المهنية تقوض المساءلة داخل إنفاذ القانون.
