to profess
01
الإعلان علنا عن معتقد أو رأي أو نية, يعلن
to openly declare a belief, opinion, or intention
Transitive: to profess a belief or opinion | to profess that
أمثلة
The artist professed that her paintings were inspired by the beauty of nature and the emotions they evoke.
أعلنت الفنانة أن لوحاتها مستوحاة من جمال الطبيعة والعواطف التي تثيرها.
After initial denials, the company finally professed that safety protocols had been violated in the accident.
بعد الإنكارات الأولية، اعترفت الشركة أخيرًا بأن بروتوكولات السلامة قد انتهكت في الحادث.
02
يدرس, يعلم
to teach a particular academic topic in a formal educational setting
Transitive: to profess an academic subject
أمثلة
Dr. Smith professes chemistry at the university.
الدكتور سميث يدرس الكيمياء في الجامعة.
As a distinguished professor of literature, she professes Shakespearean studies.
كأستاذة متميزة في الأدب، فهي تُدرِّس دراسات شكسبير.
03
يعلن, يعترف
to declare or acknowledge one's adherence to a particular faith or belief system
Transitive: to profess a faith or belief system
أمثلة
She professes Christianity, attending church services regularly and participating in community programs.
هي تعتنق المسيحية، وتحضر خدمات الكنيسة بانتظام وتشارك في البرامج المجتمعية.
Despite growing up in a secular household, he now professes Islam.
على الرغم من نشأته في منزل علماني، فهو الآن يعتنق الإسلام.
04
ادعى, زعم كذبًا
to falsely assert or pretend to have a quality, feeling, etc.
Transitive: to profess a quality or feeling | to profess to do sth
أمثلة
Despite his lack of experience, he professed expertise in the field to impress potential employers.
على الرغم من عدم خبرته، فقد ادعى الخبرة في المجال لإثارة إعجاب أصحاب العمل المحتملين.
She professed to be a staunch supporter of environmental causes, yet her actions suggested otherwise.
لقد ادعت أنها مؤيدة قوية لقضايا البيئة، لكن أفعالها اقترحت العكس.
05
يعلن, يقبل رسميًا في الرهبنة
to formally admit someone into a religious order or community
Transitive: to profess sb as a member of a religious order
أمثلة
After completing her novitiate and discernment period, Sister Mary was professed as a nun in the convent.
بعد إكمال فترة التدريب والتمييز، تم اعتراف الأخت ماري كراهبة في الدير.
Following months of preparation and spiritual guidance, the candidate was finally professed as a member of the Franciscan order
بعد أشهر من التحضير والإرشاد الروحي، تم اعتراف المرشح أخيرًا كعضو في الرهبنة الفرنسيسكانية.
06
يعلن صراحة, يعترف
to openly declare one's belief or opinion about something without reservations
Transitive: to profess one's belief or opinion
أمثلة
During her speech, the advocate professed her strong support for political reforms.
خلال خطابها، أعلنت المحامية علناً عن دعمها القوي للإصلاحات السياسية.
As an environmental activist, she professes the importance of raising awareness about climate change.
كناشطة بيئية، فهي تعلن أهمية رفع الوعي حول تغير المناخ.
شجرة معجمية
professing
professionalize
profession
profess
