to come back in
[phrase form: come]
01
يعود, يعود بقوة
to manage to reach the same level of fame or success one had before
أمثلة
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
بعد بضع سنوات بعيدًا عن صناعة الموسيقى، عاد الفنان بقوة وعاد بألبوم يتصدر القوائم.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
حصل فيلم الممثل الأخير على إشادة من النقاد، مما يثبت أنه يمكنه العودة واستعادة موقعه كمؤدي من الدرجة الأولى.
02
يعود, يعود إلى الداخل
to return to a specific place or location
أمثلة
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
تركت مظلتها بالخارج، لذا عادت بسرعة للداخل لاستعادتها.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
هرب الكلب من الفناء الخلفي ولكنه في النهاية عاد من خلال البوابة المفتوحة.
03
إعادة الجدولة, تحديد موعد جديد
to reschedule or set a future time for an activity or event
أمثلة
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
نحن بحاجة إلى إنهاء التفاصيل قبل أن نتمكن من العودة مع تاريخ مؤكد للاجتماع.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
الفريق غير متاح حاليًا، لكنهم سيعودون الأسبوع المقبل لمناقشة المشروع.
04
استعاد الوعي, عاود الوعي
to regain consciousness after being unconscious
أمثلة
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
بعد الإغماء، استغرقت بضع دقائق لتعود إلى وعيها واستعادة الوعي.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
كان المريض يعاني من إصابة شديدة في الرأس لكنه بدأ تدريجياً في استعادة الوعي والاستجابة للمنبهات.
05
استعادة التوازن, العودة إلى الاستقرار العاطفي
to return to a stable mental or emotional state
أمثلة
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
بعد الأخبار الصادمة، استغرقت بعض الوقت لتعود وتشعر بالاستقرار العاطفي مرة أخرى.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
كان يشعر بالإرهاق، ولكن بعد أخذ استراحة قصيرة، تمكن من العودة بعقل واضح.
