to buckle up
[phrase form: buckle]
01
ربط, تثبيت
to securely fasten something
أمثلة
In the workshop, participants were reminded to buckle up their tools.
في الورشة، تم تذكير المشاركين بربط أدواتهم.
Before the event started, the coordinator told everyone to buckle up their belongings.
قبل أن يبدأ الحدث، قال المنسق للجميع أن يربطوا ممتلكاتهم.
02
ربط حزام الأمان, شد حزام الأمان
to attach the seat belt around oneself
أمثلة
As a responsible driver, always insist that your passengers buckle up.
كسائق مسؤول، أصر دائمًا على أن يربط ركابك أحزمة الأمان.
Before the amusement park ride begins, make sure to buckle up tightly.
قبل أن تبدأ لعبة الملاهي، تأكد من ربط حزام الأمان بإحكام.
buckle up
01
اربطوا أحزمة الأمان, استعدوا
used to advise someone to prepare for a potentially challenging or turbulent situation
أمثلة
The project deadline is tomorrow. Buckle up, we have a long night ahead of us.
موعد تسليم المشروع غدًا. استعدوا, لدينا ليلة طويلة أمامنا.
I 'm going to present my proposal to the board. Buckle up, it could be a tough sell.
سأقدم اقتراحي إلى المجلس. استعدوا، قد يكون من الصعب بيعه.
