to get round
[phrase form: get]
01
التغلب على, إيجاد حل ل
to find a way to deal with or overcome a problem or obstacle
أمثلة
We need to get round the issue of limited funding to complete the project.
نحن بحاجة إلى تجاوز مشكلة التمويل المحدود لإكمال المشروع.
They found a creative way to get round the traffic and arrive on time.
وجدوا طريقة مبتكرة لالتغلب على الزحام والوصول في الوقت المحدد.
02
إقناع, تليين
to persuade a person to agree or do something one wants, often through friendliness, charm, or doing kind things for them
أمثلة
She managed to get round her parents to let her attend the concert.
تمكنت من إقناع والديها للسماح لها بحضور الحفل الموسيقي.
He used his charisma to get round the strict teacher for an extension on the assignment.
استخدم جاذبيته لإقناع المعلم الصارم بتمديد موعد التسليم.
03
ينتشر, يتداول
to spread or circulate information, especially through informal or unofficial channels, often by word of mouth
أمثلة
News of the upcoming event quickly got round the neighborhood.
انتشرت أخبار الحدث القادم بسرعة في الحي.
Gossip tends to get round faster than accurate information.
الإشاعات تميل إلى الانتشار أسرع من المعلومات الدقيقة.
