to brighten up
[phrase form: brighten]
01
يشرق, يتألق
to suddenly feel or appear happier
أمثلة
After receiving good news, her face instantly brightened up with a smile.
بعد تلقي خبر جيد، أشرقت وجهها على الفور بابتسامة.
The children 's faces brightened up when they saw the ice cream truck approaching.
أشرقت وجوه الأطفال عندما رأوا شاحنة الآيس كريم تقترب.
02
يضيء, يزين
to make a place look more appealing by adding vibrant colors or light
أمثلة
The artist brightened up the mural with bold and cheerful hues.
أضفى الفنان البهجة على الجدارية بألوان جريئة ومبهجة.
Choosing light-colored furniture can brighten up a living room.
اختيار أثاث ذو ألوان فاتحة يمكن أن يضيء غرفة المعيشة.
03
يضيء, يسعد
to improve the mood of a situation or individual
أمثلة
Brighten up the party with lively music.
أضف البهجة إلى الحفلة بموسيقى حيوية.
A positive attitude can naturally brighten up a workplace.
يمكن للموقف الإيجابي أن يضيء مكان العمل بشكل طبيعي.
04
يصبح أكثر إشراقًا, يتحسن الطقس
to experience a change in weather conditions, leading to a lighter sky and the presence of sunshine
أمثلة
The weather brightened up in the afternoon, after a morning of dark clouds.
تحسن الطقس في فترة ما بعد الظهر، بعد صباح من الغيوم الداكنة.
As the storm passed, the sky gradually brightened up, revealing a clear blue hue.
مع مرور العاصفة، اضاء السماء تدريجياً، وكشف عن لون أزرق صافٍ.
