to act on
[phrase form: act]
01
التصرف بناء على, المضي قدما في
to take action to continue with a task or situation
Transitive: to act on sth
أمثلة
The company decided to act on the customer feedback and make improvements.
قررت الشركة التصرف بناءً على ملاحظات العملاء وإجراء تحسينات.
02
التصرف بناء على, ضبط الأفعال أو السلوك بناء على معلومات أو أفكار أو نصائح محددة
to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice
Transitive: to act on specific information or advice
أمثلة
Wise investors act on market trends and make informed decisions.
المستثمرون الحكماء يتصرفون بناءً على اتجاهات السوق ويتخذون قرارات مستنيرة.
03
التصرف حيال, اتخاذ إجراءات بشأن
to take steps to confront a particular issue or problem
Transitive: to act on a problem
أمثلة
We should act on climate change to preserve the environment for future generations.
يجب أن نتخذ إجراءات بشأن تغير المناخ للحفاظ على البيئة للأجيال القادمة.
04
التأثير على, العمل على
to have an impact on something
Transitive: to act on sth
أمثلة
Changes in government policies can act on the business environment.
يمكن أن تؤثر التغييرات في السياسات الحكومية على بيئة الأعمال.
