to block out
[phrase form: block]
01
حجب, منع
to stop something from proceeding by creating a barrier
أمثلة
The hikers set up a tent to block the wind and cold out.
قام المتنزهون بإعداد خيمة لمنع الرياح والبرد.
1.1
حجب, سد
to create a barrier that prevents light or noise from reaching a specific space
أمثلة
Room dividers were used to block out coworkers at their desks in an open office layout.
تم استخدام فواصل الغرفة لحجب الزملاء في مكاتبهم في تخطيط مكتب مفتوح.
02
حجب, تجنب التفكير في
to intentionally avoid thinking about something unpleasant
أمثلة
They decided to block out the disappointment and continue working.
قرروا حجب خيبة الأمل والاستمرار في العمل.
03
تنظيم, تخطيط
to arrange the placement of songs or elements in a theatrical production
أمثلة
The musical director helped block out the song placement for a harmonious flow.
ساعد المخرج الموسيقي في تحديد مواضع الأغاني لتدفق متناغم.
04
رسم الخطوط العريضة, تخطيط الأشكال الرئيسية
to draw a basic visual representation of something
أمثلة
In graphic design, blocking out the layout helps in planning the overall composition.
في التصميم الجرافيكي، رسم مخطط للتصميم يساعد في تخطيط التركيبة العامة.
