to block out
[phrase form: block]
01
حجب, منع
to stop something from proceeding by creating a barrier
أمثلة
The security team worked hard to block the intruders out.
عمل فريق الأمن بجد لمنع المتسللين.
Installing a robust antivirus program can block malware out.
تثبيت برنامج مضاد فيروسات قوي يمكن أن يحجب البرامج الضارة.
1.1
حجب, سد
to create a barrier that prevents light or noise from reaching a specific space
أمثلة
A thick layer of paint can block out graffiti on walls.
طبقة سميكة من الطلاء يمكن أن تحجب الكتابة على الجدران.
They installed a privacy fence to block out views of the backyard from the neighbors.
قاموا بتركيب سياج خصوصي لحجب مناظر الفناء الخلفي عن الجيران.
02
حجب, تجنب التفكير في
to intentionally avoid thinking about something unpleasant
أمثلة
Focusing on gratitude can help block out feelings of discontent.
التركيز على الامتنان يمكن أن يساعد في حجب مشاعر السخط.
Engaging in a favorite activity can block out feelings of loneliness.
الانخراط في نشاط مفضل يمكن أن يحجب مشاعر الوحدة.
03
تنظيم, تخطيط
to arrange the placement of songs or elements in a theatrical production
أمثلة
The director had to block the musical numbers out for a seamless stage performance.
كان على المخرج تخطيط الأرقام الموسيقية لأداء مسرحي سلس.
The production team worked to block the songs out for optimal audience engagement.
عمل فريق الإنتاج على حظر الأغاني لإشراك الجمهور بشكل مثالي.
04
رسم الخطوط العريضة, تخطيط الأشكال الرئيسية
to draw a basic visual representation of something
أمثلة
The initial stage of the painting involved blocking out the main shapes and contours.
تضمنت المرحلة الأولية من اللوحة رسم الأشكال والخطوط الرئيسية.
In architecture, it 's common to begin by blocking out the basic structure of a building.
في الهندسة المعمارية، من الشائع البدء بـ رسم الهيكل الأساسي للمبنى.
