Rechercher
to block out
[phrase form: block]
01
bloquer, interdire
to stop something from proceeding by creating a barrier
Example
The security team worked hard to block the intruders out.
L'équipe de sécurité a travaillé dur pour bloquer les intrus.
Installing a robust antivirus program can block malware out.
Installer un programme antivirus robuste peut interdire les logiciels malveillants.
1.1
bloquer, obstruer
to create a barrier that prevents light or noise from reaching a specific space
Example
A thick layer of paint can block out graffiti on walls.
Une épaisse couche de peinture peut obstruer les graffitis sur les murs.
They installed a privacy fence to block out views of the backyard from the neighbors.
Ils ont installé une clôture de confidentialité pour obstruer les vues du jardin arrière depuis chez les voisins.
02
occulter, mettre de côté
to intentionally avoid thinking about something unpleasant
Example
Focusing on gratitude can help block out feelings of discontent.
Se concentrer sur la gratitude peut aider à occulter les sentiments de mécontentement.
Engaging in a favorite activity can block out feelings of loneliness.
S'engager dans une activité favorite peut occulter les sentiments de solitude.
03
déterminer la mise en scène, organiser les éléments scéniques
to arrange the placement of songs or elements in a theatrical production
Example
The director had to block the musical numbers out for a seamless stage performance.
Le directeur a dû déterminer la mise en scène des numéros musicaux pour une performance théâtrale sans accroc.
The production team worked to block the songs out for optimal audience engagement.
L'équipe de production a travaillé à déterminer la mise en scène des chansons pour un engagement optimal du public.
04
tracer les grandes lignes, esquisser
to draw a basic visual representation of something
Example
The initial stage of the painting involved blocking out the main shapes and contours.
La phase initiale de la peinture a consisté à tracer les grandes lignes des principales formes et contours.
In architecture, it 's common to begin by blocking out the basic structure of a building.
Dans l'architecture, il est courant de commencer par tracer les grandes lignes de la structure de base d'un bâtiment.
Mots Proches
