to stand back
[phrase form: stand]
01
تراجع, الوقوف على مسافة
to position oneself at a distance from an object or person
أمثلة
The teacher instructed the students to stand back from the experiment table to ensure their safety.
أمر المعلم الطلاب بالابتعاد عن طاولة التجربة لضمان سلامتهم.
During the performance, the audience was asked to stand back from the stage to allow for an emergency exit.
خلال الأداء، طُلب من الجمهور الابتعاد عن المسرح للسماح بمخرج طوارئ.
02
الابتعاد, التراجع
to avoid a particular person, situation, or thing
أمثلة
In the face of danger, it 's wise to stand back and assess the situation before taking any action.
في مواجهة الخطر، من الحكمة التراجع وتقييم الموقف قبل اتخاذ أي إجراء.
When conflicts arise, it 's sometimes best to stand back and let emotions settle before addressing the issue.
عندما تنشأ النزاعات، من الأفضل أحيانًا التراجع والسماح للمشاعر بالهدوء قبل معالجة المشكلة.
03
الوقوف بعيدًا, التراجع
to choose not to get involved in a specific activity or situation
أمثلة
When negotiations became too intense, some participants chose to stand back and reevaluate the situation.
عندما أصبحت المفاوضات شديدة للغاية، اختار بعض المشاركين التراجع وإعادة تقييم الموقف.
The injured player had to reluctantly stand back and watch the game from the sidelines.
كان على اللاعب المصاب أن يقف بعيدًا على مضض ويشاهد المباراة من الخطوط الجانبية.
