to rule out
[phrase form: rule]
01
استبعاد, منع
to prevent something from occurring or someone from doing something
أمثلة
Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field.
التدريب المناسب والاحتياطات تساعد في استبعاد الإصابات في الملعب الرياضي.
The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace.
ساعدت عمليات التحقق الشاملة من الخلفية في استبعاد مخاطر الأمان في مكان العمل.
02
استبعاد, إقصاء
to exclude a player or team from participating in the competition
أمثلة
The coach had to rule out one of their star players due to a severe injury.
اضطر المدرب إلى استبعاد أحد نجوم لاعبيه بسبب إصابة خطيرة.
The referee had to rule the entire team out for violating the rules.
كان على الحكم استبعاد الفريق بأكمله لانتهاك القواعد.
03
استبعاد, إقصاء
to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize
أمثلة
They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan.
كان عليهم استبعاد الاستثمار المحفوف بالمخاطر لأنه كان غير مؤكد للغاية بالنسبة لخطتهم المالية.
After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it did n't align with their long-term goals.
بعد فحص دقيق، استبعدوا فكرة الاندماج لأنها لم تتماشى مع أهدافهم طويلة المدى.
