to root out
[phrase form: root]
01
اقتلاع, إزالة كاملة
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
Transitive: to root out vegetation
أمثلة
The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed.
كان على البستاني أن يقتلع الأعشاب الضارة العنيدة من فراش الزهرة.
In the overgrown area of the yard, it took hours to root out the old, tangled vines.
في المنطقة المليئة بالأعشاب في الفناء، استغرق الأمر ساعات لاقتلاع الكروم القديمة المتشابكة.
02
استئصال, اقتلاع
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation
Transitive: to root out something harmful or dangerous
أمثلة
The detective worked tirelessly to root out the criminal organization, dismantling it piece by piece.
عمل المحقق بلا كلل لاقتلاع المنظمة الإجرامية، وفككها قطعة قطعة.
It 's essential to root out any safety hazards in the workplace to protect employees.
من الضروري استئصال أي مخاطر تتعلق بالسلامة في مكان العمل لحماية الموظفين.
03
استئصال, اجتثاث
to actively search for and discover something or someone that is challenging to find
Transitive: to root out sth
أمثلة
The investigators were determined to root out the hidden evidence.
كان المحققون مصممين على اجتثاث الأدلة المخفية.
She managed to root out the misplaced keys in her cluttered room.
تمكنت من استئصال المفاتيح الضائعة في غرفتها المزدحمة.
