to presume
01
يفترض, يظن
to think that something is true based on probability or likelihood
Transitive: to presume that
أمثلة
Without clear evidence, she could only presume that the meeting would be rescheduled.
بدون دليل واضح، لم تستطع سوى افتراض أنه سيتم إعادة جدولة الاجتماع.
When the weather suddenly changed, they had to presume that the outdoor event might be canceled.
عندما تغير الطقس فجأة، كان عليهم أن يفترضوا أن الحدث الخارجي قد يتم إلغاؤه.
02
استغل, أساء استخدام
to take advantage of someone or something for personal gain
Intransitive: to presume on sth | to presume upon sth
أمثلة
He presumed on his friend's kindness by constantly asking for favors.
لقد استغل لطف صديقه بطلب المعروف باستمرار.
She presumed upon their hospitality, staying far longer than she was invited.
لقد استغلت كرم ضيافتهم، وبقيت لفترة أطول بكثير مما دُعيت إليه.
03
يفترض, يتطاول
to assume the right to do something, often in a way that is seen as disrespectful or overly bold
Transitive: to presume to do sth
أمثلة
He presumed to tell his boss how to do her job, which upset everyone in the office.
لقد تجاسر على إخبار رئيسته بكيفية القيام بعملها، مما أزعج الجميع في المكتب.
She presumed to speak for the group without asking for anyone's opinion.
لقد تجرأت على التحدث نيابة عن المجموعة دون أن تسأل رأي أي شخص.
شجرة معجمية
presumable
presumption
presume
