to pass by
[phrase form: pass]
01
يمر, يتقدم
to continue moving forward, particularly in reference to time
Intransitive
أمثلة
As the minutes passed by, he grew more impatient.
مع مرور الدقائق، أصبح أكثر نفاد صبر.
She was so engrossed in her book that she did n't notice the evening passing by.
كانت منغمسة جدًا في كتابها لدرجة أنها لم تلاحظ أن المساء كان يمر.
02
يمر بجانب, يتجاوز
to go past someone or something
Transitive: to pass by sb/sth
أمثلة
The flock of birds passed by the setting sun, creating a beautiful silhouette.
مرّ سرب الطيور بجانب الشمس الغاربة، مخلّفًا صورة ظلية جميلة.
Every morning, I watch the school bus pass by my window.
كل صباح، أشاهد حافلة المدرسة تمر بجوار نافذتي.
03
يترك يمر, يفوت
to let an opportunity go without taking advantage of it
Transitive: to pass by an opportunity
أمثلة
He passed by the opportunity to invest in the company, which he later regretted.
لقد فوّت فرصة الاستثمار في الشركة، وهو ما ندم عليه لاحقًا.
I could n't pass by the chance to visit Paris while I was in Europe.
لم أستطع تفويت فرصة زيارة باريس بينما كنت في أوروبا.
