to move in
[phrase form: move]
01
ينتقل, يستقر
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
أمثلة
My roommate will move in next week when her lease is up.
سوف ينتقل زميلي في السكن الأسبوع المقبل عندما ينتهي عقد الإيجار الخاص به.
Once the construction is finished, the team can move in to the new studio.
بمجرد الانتهاء من البناء، يمكن للفريق الانتقال إلى الاستوديو الجديد.
02
يدخل, يصل
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
أمثلة
As the commuter train moved in, passengers eagerly awaited their arrival at the station.
بينما كان القطار يدخل المحطة، كان الركاب ينتظرون وصولهم بفارغ الصبر.
Yesterday, the high-speed train moved in right on schedule.
بالأمس، دخل القطار فائق السرعة المحطة في الوقت المحدد تمامًا.
03
يتدخل, يتخذ إجراءات
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
أمثلة
As the situation was escalating, she was busy moving in to manage the unfolding crisis.
بينما كانت الحالة تتصاعد، كانت مشغولة بالتدخل لإدارة الأزمة التي تتكشف.
Specialists often move in to address critical issues as part of their duties.
غالبًا ما يتدخل المتخصصون لمعالجة القضايا الحرجة كجزء من واجباتهم.
04
يتجول في, يقضي الوقت في
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
أمثلة
Having achieved success, he now moves in elite business circles.
بعد أن حقق النجاح، هو الآن يتحرك في دوائر النخبة التجارية.
She only moves in influential social groups.
هي فقط تتحرك في مجموعات اجتماعية مؤثرة.
05
الاقتراب, التقدم نحو
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
أمثلة
Tomorrow, the special forces will move in on the extremist group to neutralize the threat.
غدًا، ستقوم القوات الخاصة بالتحرك تجاه الجماعة المتطرفة لتحييد التهديد.
The wolves moved in, surrounding their prey.
اقتربت الذئاب، محيطة بفريستها.
