to mist over
[phrase form: mist]
01
يتغشى بالضباب, يغطى بطبقة رقيقة من الضباب
to have a thin layer of mist or water droplets cover a surface, creating a hazy or obscured appearance
أمثلة
As the temperature dropped, the window began to mist over, creating a hazy view of the landscape.
مع انخفاض درجة الحرارة، بدأت النافذة تتغطى بالضباب، مما خلق رؤية ضبابية للمنظر الطبيعي.
As the hot coffee met the cold glass, the surface began to mist over.
عندما التقى القهوة الساخنة بالزجاج البارد، بدأت السطح يتكثف.
02
يُغَطِّي بالضباب, يُشَكِّل طبقة رقيقة من قطرات الماء
to cause the formation a thin layer of water droplets on the surface of a piece glass, making it blurry
أمثلة
The steam from the kettle misted over the kitchen windows.
بخار الغلاية غشّى نوافذ المطبخ.
After spending hours in the sauna, the steam misted over the glass door, creating a hazy barrier.
بعد قضاء ساعات في الساونا، غشّى البخار الباب الزجاجي، مكونًا حاجزًا ضبابيًا.
03
تغشى, امتلاء بالدموع
(of eyes) to become filled with tears
أمثلة
As she listened to the touching story, her eyes began to mist over with emotion.
بينما كانت تستمع إلى القصة المؤثرة، بدأت عيناها تغشاها الدموع من شدة التأثر.
At the wedding ceremony, the bride's eyes misted up as she exchanged vows with her partner.
في حفل الزفاف، اغرورقت عينا العروس بالدموع وهي تتبادل الوعود مع شريكها.
