to lock away
[phrase form: lock]
01
حجز, سجن
to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison
أمثلة
The authorities locked away the dangerous criminal in a maximum-security prison.
السلطات أغلقت على المجرم الخطير في سجن ذي أقصى درجات الأمان.
The patient was locked away in a psychiatric hospital for observation.
تم حبس المريض في مستشفى للأمراض النفسية للمراقبة.
02
أغلق, وضع تحت القفل
to place something in a container or place that can be securely fastened with a lock
أمثلة
The jeweler locked away the precious gems in a vault for safekeeping.
قام الصائغ بإقفال الأحجار الكريمة في خزنة لحفظها.
The homeowner locked away their important documents in a fireproof safe.
قام صاحب المنزل بإقفال وثائقه المهمة في خزنة مقاومة للحريق.
to lock oneself away
01
يحبس نفسه, يعزل نفسه
to isolate oneself from others, often for privacy, focus, or to cope with emotions
أمثلة
She locked herself away in her room to study for the exams.
لقد أغلقت على نفسها في غرفتها للدراسة للامتحانات.
Writers sometimes lock themselves away to concentrate on their work.
يقوم الكتاب أحيانًا بحبس أنفسهم للتركيز على عملهم.
